DIRAC LIVE ART · 專屬調音手冊
Marantz Cinema 40 × DALI Phantom
Dirac ART 調音手冊
為盧醫師的實際器材客製 — 全套 DALI Phantom 嵌入式（4.2.2）＋雙 DALI SUB。依 HCFR David Davrous 的 94 分鐘 ART 教學方法，對應你的系統逐步簡化。
🔊 4.2.2 配置🎯 Dirac Live ART⏱ 整套約 2 小時
本手冊是「照著做」的操作序：從基礎 Bass Management → SUB 背板 → Dirac 初始化 → 17 點測量 → Speaker Groups → Bass Support → Target Curve → Correction Window → 驗證與微調。所有數值都已按你喇叭的官方規格＋安全餘裕算好，照填即可；每步的「為什麼」也一併寫上，方便你判斷要不要偏離。
你的系統
| 角色 | 型號 | 官方下潛(±3dB) |
|---|
| 前主聲道 ×2 | DALI Phantom M-375 | 57 Hz |
| 側環繞 ×2 | DALI Phantom M-80 A | 48 Hz |
| 天空 ×2 | DALI Phantom H-80 | 46 Hz |
| 超低音 ×2 | DALI SUB C-8 D | 33 Hz |
| 處理器 | Marantz Cinema 40（9.4ch） | — |
配置 =
4.2.2（前 L/R＋側環繞 L/R＋天空 ×2＋雙 SUB）。
無中置（走 phantom center）、
目前無後環繞 → 影片的「Center 群組」「後排補強」對你先不適用，流程更單純。
⚠️ 前提：三層授權要疊起來。Cinema 40 自 2025-10 起支援 Dirac Live ART，但需 Room Correction → Bass Control → ART（US$299） 三個都啟用，才能做 Bass Support。校正前先確認三個都亮；沒有 ART 就只能做傳統 Dirac Live（僅修頻響、無主動低頻相消）。
✅ 可跳過「用 REW 量喇叭」那步。影片花 30 分鐘量每支喇叭真實下潛，只為安全設 Bass Support 下限——這已用官方數據幫你算好（下方各表已含安全餘裕），不必自己跑 REW。要追求極致才另外實測。
Part A · 進 Dirac 之前的硬體設定
1
基礎 Bass Management（Cinema 40 本體）
- 全部喇叭設「Small」（含前主聲道 M-375）。嵌入式喇叭低頻交給 SUB 最穩。
- Crossover 統一 80 Hz（THX 標準，高於任何一支下潛下限、安全）。80 Hz 以下全給雙 SUB。
- 路徑：設定選單 → 喇叭組態(Speaker Config) → 分頻(Crossovers)。⚠️喇叭沒設 Small，crossover 不會生效。
這層是傳統 bass management，跟 ART 的 Bass Support 是兩件事、要疊在一起：先用 80Hz 把低頻導到 SUB，ART 再讓主喇叭在安全範圍內協同補低頻、相消駐波。
2
雙 SUB C-8 D 背板設定（背板只當「不擋路」）
接線一定用「LFE 輸入」，不是 LINE INPUT。從 Cinema 40 的 Subwoofer Pre Out 各拉一條 RCA 到每台 SUB 的 LFE 孔；Cinema 40 設雙 sub（SW1→一台、SW2→另一台）。走 LFE 時背板 crossover 交給擴大機控制。
| 背板控制 | 建議值 | 說明 |
|---|
| CROSSOVER 旋鈕 | 轉到最大 120 Hz | 走 LFE 時不作用，轉到底避免擋低頻；真正 crossover 在 Cinema 40 設 80 Hz |
| VOLUME 旋鈕 | 中間（12 點鐘） | 粗調，精細音量靠 Dirac＋Cinema 40 sub trim 自動對齊 |
| POWER MODE | AUTO | 有訊號自動開；若很輕的低頻開頭會漏（醒太慢）→ 改 ON |
| PHASE | 0° | 交給 Dirac 做時間對齊 |
前後兩台四項全設一樣。同型號、給 Dirac 一致起始條件最好；兩台距離差造成的時間差，ART 會自動用 delay 精細對齊，比背板手動 0/180 精準太多——不用一台 0、一台 180。
Phase 0/180 是什麼：SUB 推空氣的方向時機相對主喇叭（0°同向、180°反向）。擺不同位置→低頻到耳朵有時間差→交接點可能相加(飽滿)或相消(變薄)。沒跑校正的土法是 0/180 各聽、選飽滿的；你跑 ART → 放 0° 交給 Dirac。
Part B · Dirac 量測
3
Dirac 初始化：訊噪比與電平
- 訊噪比 +30 dB：關冷氣、除濕機、家人別進來。Dirac 會即時顯示背景噪音；校正訊號要比它高約 30 dB（例：背景 −44 dB → 訊號約 −14 dB）。
- 各聲道 Level 對齊：主聲道對到約 −14 dB（±2 dB 內即可）；SUB 比主聲道高 5–10 dB（例 mains −14 → subs −6~−8），留 headroom 給演算法。
- 用 Marantz 隨附校正麥克風接電腦跑 Dirac Live app（連 Cinema 40）。找到滿意的 Dirac 版本就記下版號、別亂升級。
4
17 點測量走位（你一人聽 → 集中皇帝位）
第 1 點 = 主聆位（皇帝位），是整個校正的參考點：麥克風高度 ≈ 耳朵坐姿高度（100–110 cm）、距頭枕往前約 15 cm、直立朝天（配 90° 校正檔）。
其餘 16 點：以你的頭為中心，想像一個約 60 cm 邊長的立方體，均勻散布、每點座標都不同。你一人聽 → 集中主聆位立方體（別為多人擴散、會犧牲皇帝位）。建議 17 點（品質甜蜜點）。
17 點 vs 9 點：建議做一次對比實驗（2026-07-31 修訂）
Dirac 原廠的邏輯是「喇叭數＋1」——你 8 支喇叭 → 理想值是 9 點；軟體最低要求 6–9 點。本手冊原本建議的 17 點是「品質甜蜜點」，兩者並不衝突，但值得實測比較。
丹爸（調過數十套系統）的實務警告是：量太多點，資料量過大時系統可能直接 crash；而且以兩聲道而言，量太多反而會失去活力。
做法：Cinema 40 有 3 個 Preset，剛好夠。先跑 9 點存一個、再跑 17 點存一個，同一段音樂直接 A/B 聽——以你的耳朵為準，不必迷信點數。
測完務必把麥克風放回第 1 點原位——校正前後比對要同一點才有意義。並先 Save 一份（進 Filter Design 前存檔，防當機重測）。
Part C · Filter Design（ART 核心）
5
Speaker Groups（你是 4 組）
| 群組 | 包含 | 說明 |
|---|
| G1 前主聲道 | Front L / R（M-375） | 主力，會協同補低頻 |
| G2 側環繞 | Surround L / R（M-80A） | 同型合一組 |
| G3 天空 | Top L / R（H-80） | Atmos 喇叭合一組 |
| G4 超低音 | SUB C-8 D ×2 | 主力 LFE 來源 |
6
Bass Support（ART 核心設定）
6-1 Lower Frequency（從幾 Hz 開始支援低頻，已含安全餘裕）
| 群組 | 官方下潛 | 建議填入 | 理由 |
|---|
| G1 前置 | 57 Hz | 70 Hz | 留餘裕，別逼 M-375 推它推不動的頻段 |
| G2 環繞 | 48 Hz | 60 Hz | 同理留餘裕 |
| G3 天空 | 46 Hz | 60 Hz | 天空喇叭崁頂，保守 |
| G4 SUB | 33 Hz | 25 Hz | 主力低頻，可低。Infra-bass 先不用勾——見下方說明 |
⚠️ 紅線：Lower Frequency 寧可設高、不要設低。設太低＝逼嵌入式喇叭發它能力外的低頻 → 失真、定位糊，激進的話傷單體。上表偏保守，先照跑；要更激進務必先做第 9 步失真檢查。
關於 Infra-bass 這個勾選項（2026-07-31 修訂）
ART 介面上那個 Infra-bass 核取方塊，作用是把 20 Hz 以下的極低頻不經處理直接放行，讓低頻延伸到器材能力極限。
但 SUB C-8 D 的官方下潛是 33 Hz——20 Hz 以下你的器材本來就發不出來，勾了不會有感。
原廠與丹爸都建議：要放進 ART 的超低音，最好能下潛到 20 Hz 且在 20 Hz 仍維持約 100 dB 輸出。這是未來換 SUB 時的選購門檻，不是現在的問題。
Upper Frequency（支援上限）各群組留 150 Hz；LFE 上限可設 120 或 150 Hz。
6-2 Support Level（dB，反直覺！「負越大＝支援越多」）
口訣：數字越接近 0 支援越少，−24 比 −6 支援更強。以下為 HCFR 推薦值、已移除你沒有的 Center：
| 支援者 ↓＼被支援 → | G1 前置 | G2 環繞 | G3 天空 | G4 SUB |
|---|
| G1 前置 | −5 | −5 | −5 | −18 |
| G2 環繞 | −6 | −9 | 依情況 | −18 |
| G3 天空 | −6 | −12 | −18 | −18 |
| G4 SUB | −5 | −5 | −4 | 自己 |
SUB 是主力 LFE（被支援者最重要，故給 −18 強支援）。這是起點值，跑完看第 9 步再微調。
7
ART 其他必看設定（2026-07-31 新增）
LFE Reference —— 你沒有中置，這項要特別設
這項決定 LFE 訊號校正後要對準哪一支喇叭的時間；設哪支，超低音的定位就會靠向那邊。
一般系統的最佳選擇是中置——但你走 phantom center、沒有實體中置。Dirac 原廠對這個情況的回答是：設在左或右揚聲器都可以。
⚠️ 這項先前手冊沒寫，你可能一直是預設值。校正時記得確認它不是指到你沒有的中置。
snapshot（快照）—— 保住你滿意的那次結果
Dirac 之所以叫 Dirac Live，是因為運算要送到瑞典的伺服器去算。副作用是：即使參數一模一樣，兩次算出來的結果也可能不同。想回到之前某次特別滿意的設定，沒有快照就回不去。
而且 Cinema 40 只有 3 個 Preset（StormAudio 有 20 個），保存空間很緊——快照是額外一層，而且可以用來比對不同參數各自算出來的結果，不必每次重算。
建議：每次算出滿意的結果就立刻存快照，尤其是在動任何參數之前。
Fsiso —— 看到不用動它
控制面板上有一串叫 Fsiso 的字母，它是 ART 的最高處理頻段（整個系統的上限），預設 150 Hz。
有趣的是——連 Dirac 原廠代表自己都忘記那是哪幾個字的縮寫了。
一般情況不需要改，維持 150 Hz 即可。列在這裡只是讓你知道那是什麼，不用去調它。
⚠️ Cinema 40 的 ART 支援點數上限是 98 點
ART 內部有個「支援點數」（原廠叫 CROSS TERMS）的概念——每一組喇叭去支援另一組，就會消耗點數，總量有限。
Denon 與 Marantz 一律固定 98 點，不管機器多高階，因為受 DSP 板算力限制；StormAudio 則有 400 多點。
你是 4 組互相支援的配置，有沒有可能撞到上限，要實跑才知道。校正時如果發現某些支援設定沒生效、或 ART 自動砍掉某些項目，先往這個方向想。
真的撞到的話，處理方式是用 Spread 判斷哪些支援值得留：某個群組加進去若 Spread 沒變窄，就把點數省下來給別人。
Target Curve（目標曲線）
最省事：直接載入 StormAudio 官方目標曲線。Dirac 支援匯入現成
.targetcurve（各廠牌通用，含 Marantz）。StormAudio 官網
Tools & Guides 免費提供
StormAudio-DL-Targets.zip，內含 3 條：
LCR Cinema／
Surround Cinema／
Subwoofer Cinema。在「設定目標/Set Target」頁對各 group 載入：前置→LCR、環繞與天空→Surround、SUB→Subwoofer。Cinema 取向（低頻飽滿、高頻自然滾降），看電影很讚。
或手動畫一條溫和 house curve：低頻 20–80 Hz 緩抬 +3~4 dB、中頻大致平直、高頻從約 1 kHz 起緩降到 20 kHz 約 −3 dB（自然、保留 DALI 音色）。以下是依你 DALI＋雙 SUB 的專屬微調：
7-1 想要「低頻更有力」— 靠 SUB，不要在前置硬拉
- ❌ 別學一般教學「在前置 80 Hz 做 +6~7 dB 突起」——你 80 Hz 以下已全交給 SUB，在前置曲線那段硬拉沒意義。
- ✅ 正解：target curve 的 20–80 Hz 段緩抬 +3~5 dB（斜坡狀），由能下潛 33 Hz 的雙 SUB 發力，才推得動、有力不糊。還想更猛：SUB 群組 level 再 +2 dB。
抬完必做低頻失真檢查（第 9 步）——低頻硬灌太多，SUB 會失真變「嗡嗡聲」而不是「有力」。失真拉高就把抬升量收回一點。
7-2 想要「高頻好聽＋空間感」— 針對性小突起，別整段拉高
你的 DALI 軟半球高音延伸本來就好，「整段拉高」會刺、久聽累。Dirac 在 1 kHz 後微降是刻意防疲勞。要通透靠針對性小突起：覺得悶→1 kHz 後那段拉回接近 0 dB；要空間感→5 kHz 做 +2 dB；人聲更清楚→1 kHz 做 +2 dB。上限 +2~3 dB，超過就刺。
存多版 AB 聽：Cinema 40 有多個 slot，建議存 ①中性版（Dirac 原始）②低頻+高頻微抬版，同段音樂/電影切換比對。數字是起點，耳朵是裁判。
8
Correction Window（校正頻寬）— 你做過吸音，建議收窄
你這間做過隔音＋吸音工程，中高頻的房間影響已被動處理掉大半。因此建議：
- 把 correction window 收窄到 20 Hz – 500 Hz，讓 Dirac 專注修最棘手的低頻駐波，中高頻保留 DALI 原始音色（避免「Dirac 味」太重）。
- 另存一版全頻（20 Hz–20 kHz）對照，兩版都聽、選喜歡的。
Part D · 驗證與微調
9
計算 → 匯出 → 驗證
- 按 Calculate，看模擬：Spread 越窄越好、SUB 群組曲線接近 target。OK 就 Export 到 Marantz slot（通常 3 個 slot，可存全頻/窄頻/house curve 三版比較）。
- 麥克風放回主聆位第 1 點 → 用 REW 量校正後，看 4 指標：頻率響應線性、相位在 30–120 Hz 拉直、群延遲從 30 Hz 起接近 0、瀑布圖低頻乾淨不拖尾。
⚠️ 失真檢查（別跳過）：ART 讓主喇叭多發低頻，可能拉高失真。REW 量 LFE distortion：20 Hz < 1%、100 Hz 起 < 0.2%。若整段失真拉高 → 回第 6 步把 Lower Frequency 調高、Support Level 往 0 靠（放寬）。
10
處理器端微調 + 聆聽驗收
- 複製 Dirac profile 保留原版；用 REW SPL meter（Z weighting）＋ 400 Hz–4 kHz 粉紅噪音，以左前置為參考，各聲道 trim 調到 ±0.1 dB。SUB 不要動（會破壞 ART 成果）。
- 你目前無後環繞，影片的「後排 +2.5~3 dB 補強」先略過；未來加購後環繞（同型 M-80A）再套用。
| 聆聽驗收片單 | 測試重點 |
|---|
| Blade Runner 2049 開頭 | 極低頻暴擊 + Atmos 空間感 |
| Ready Player One 賽車 | 低頻動態 + Atmos 物件移動 |
| John Wick 霰彈槍 | 短促低頻衝擊，校正後應乾淨俐落不拖泥 |
📌 一句話流程
確認 ART 授權亮 → 全喇叭 Small／crossover 80Hz → SUB 背板照第 2 步 → +30dB 訊噪比＋電平對齊 → 一人聽做 17 點集中皇帝位 → 4 組分組 → Bass Support 照第 6 步填（下限寧高勿低）→ Target 載 StormAudio 官方曲線或畫 house curve → Correction Window 收 20–500Hz → 算完做失真檢查 → 對照多版選耳朵喜歡的。整套約 2 小時。